Domaine -> domain and translate comment to english

main.env.sample

@@ -8,7 +8,7 @@ export MODS="Base GlpiAgent Traefik"
 # Valid levels are security and upgrade
 export MAINTENANCE_LEVEL="security"
 
-# TODO change domain for you domaine of server
+# TODO change domain for you domain of server
 export DOMAIN="dev.tetras-libre.fr"
 
 # TODO change admin mail
@@ -18,8 +18,8 @@ export SERVER_ADMIN="sysadmin@tetras-libre.fr"
 # This has the consequence of whether or not the free tetras ssh public key is added to the authorized keys
 export TETRAS_MAINTENACE=true
 
-# TODO change ignore domaines for fail2ban
-export IGNORE_DOMAINES=(
+# TODO change ignore domains for fail2ban
+export IGNORE_DOMAINS=(
     "tetrix.tetras-libre.fr"
     "piculus.tetras-libre.fr"
 )

utils/configure_base_tools.sh

@@ -49,12 +49,12 @@ EOF
 
 ignoreips=()
 
-for domaine in "${IGNORE_DOMAINES[@]}"; do
-    # Utilise dig pour obtenir l'adresse IP
-    ip=$(dig +short "$domaine")
+for domain in "${IGNORE_DOMAINS[@]}"; do
+    # Use dig to get the IP address
+    ip=$(dig +short "$domain")
     ignoreips=("${ignoreips[@]}" $ip)
-    # Affiche le nom de domaine et l'adresse IP
-    echo "$domaine : $ip"
+    # Displays the domain name and IP addresss
+    echo "$domain : $ip"
 done
 
 cat <<EOF > /etc/fail2ban/jail.local

utils/getIgnoreIp.sh

@@ -17,10 +17,10 @@ fi
 
 ignoreips=()
 
-for domaine in "${IGNORE_DOMAINES[@]}"; do
-    # Utilise dig pour obtenir l'adresse IP
-    ip=$(dig +short "$domaine")
+for domain in "${IGNORE_DOMAINS[@]}"; do
+    # Use dig to get the IP address
+    ip=$(dig +short "$domain")
     ignoreips=("${ignoreips[@]}" $ip)
-    # Affiche le nom de domaine et l'adresse IP
-    echo "$domaine : $ip"
+    # Displays the domain name and IP address
+    echo "$domain : $ip"
 done