Add tags to annotations

Allow to add, select, unselect between all existings tags in the current project (= on others annotations)

todo unselect tags of current annotation when closing the popup

Screencast_from_04-22-2022_12_53_46_PM