tuleap-166 show mosaic in a tab

CSS was modified a lot, is there specific screen types/sizes/... to test ?

Also I added a script to update legacy/create.zip from actual content of capsule-prototype and didn't understood why create.zip is duplicated in both folders ?