Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
Memorekall Member New
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package registry
Container registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Monitor
Incidents
Service Desk
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
GitLab community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Rekall
Memorekall Member New
Commits
ff9efe9d
Commit
ff9efe9d
authored
Jan 4, 2022
by
Sebastien
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
Add french translations
parent
52a1e1a9
No related branches found
No related tags found
1 merge request
!34
tuleap-121-french-translations-are-missing
Pipeline
#645
passed
Jan 4, 2022
Stage: test
Changes
1
Pipelines
1
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
translations/messages.fr.yaml
+42
-0
42 additions, 0 deletions
translations/messages.fr.yaml
with
42 additions
and
0 deletions
translations/messages.fr.yaml
0 → 100644
+
42
−
0
View file @
ff9efe9d
general
:
email
:
Courriel
password
:
Mot de passe
sign_in
:
Se connecter
log_out
:
Se déconnecter
login
:
account_disabled_feedback
:
Le compte utilisateur a été désactivé. Veuillez cliquer sur le lien pour recevoir un courriel de validation.
forgot_password_link
:
J'ai oublié mon mot de passe
log_in
:
Se connecter
registration
:
firstName
:
Prénom
lastName
:
Nom
password
:
first
:
Mot de passe
second
:
Répéter le mot de passe
captcha
:
Captcha
agreeTerms
:
Accepter les termes et conditions
register
:
S'enregistrer
email_verified_success
:
Votre courriel a été vérifié
#RESET PASSWORD
reset_password
:
title
:
Réinitialiser mon mot de passe
new_password
:
Nouveau mot de passe
repeat_password
:
Répéter le mot de passe
message
:
Entrez votre courriel et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
button
:
Réinitialiser mon mot de passe
check_email_reset_password
:
title
:
Courriel pour réinitialisation mot de passe envoyé
text
:
Si un compte correspond au courriel, alors un courriel contenant le link de réinitialisation de mot de passe a été envoyé.
Le lien expirera dans %expirationDuration%
check_spam
:
Si vous ne trouvez pas le courriel, veuillez vérifier dans votre dossier pourriels
try_again
:
Réessayer.
email_reset_password
:
instructions
:
Pour réinitialiser le mot de passe, veuillez cliquer sur le lien suivant
link
:
Réinitialiser mon mot de passe
link_expire
:
Le lien expirera dans
greeting
:
Salutation !
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment