Refacto + umap email field

src/Controller/CapsuleEditorController.php

src/Controller/RegistrationController.php

src/Controller/ResetPasswordController.php

src/Controller/UserController.php

src/Form/EditUserProfileFormType.php

templates/capsule/editors/list_editors.html.twig

templates/capsule/groups/capsule_groups.html.twig

templates/capsule/groups/user_groups.html.twig

templates/capsule/index.html.twig

templates/legacy/legacy.html.twig

templates/registration/register.html.twig

templates/user/edit_email_address.html.twig

templates/user/profile.html.twig

translations/messages.en.yaml

translations/messages.fr.yaml