Even simplier explanations

src/www/index.php

@@ -12,17 +12,19 @@
 <div id="content">
 <?php include("header.php") ?>
 <p> Bienvenue sur la page de gestion des disques externes (USB) pour la sauvegarde de votre serveur</p>
-<p>Cette page vous permet de configurer vos disques de sauvegardes en 5 étapes :
+<p>Cette page vous permet de configurer vos disques de sauvegardes en 4 étapes :
 <ol>
 <li> Branchez un disque USB dédié aux sauvegardes sur votre serveur</li>
-<li> Vérifiez qu'il apparaisse dans la <a href="#disques-connectes">liste des disques connectés</a> ci dessous et enregistrez le (il faut lui donner un nom, par exemple Disque1).
-<li> Votre disque apparait maintenant dans  <a href="#disques-connus">liste des disques connus</a> À chaque fois que vous brancherez ce disque sur le serveur une sauvegarde se déclenchera automatiquement.</li>
- <li> Déclenchez la première sauvegarder en appuyant sur le bouton "Sauvegarder" sur la ligne du disque que vous venez d'enregister dans  <a href="#disques-connus">liste des disques connus</a>.</li>
-<li> À la fin de la sauvegarde, vous recevrez un mail indiquant si la sauvegarde à réussit, vous pouvez aussi suivre son avancement <a href="#logs">en bas de cette page</a>.</li>
+<li> Vérifiez qu'il apparaisse dans la <a href="#disques-connectes">liste des disques connectés</a> ci-dessous et enregistrez le (donnez lui un nom).
+<li> Allez dans la  <a href="#disques-connus">liste des disques connus</a> et déclanchez la première sauvegarde en appyant sur le bouton "Sauvegarder".</li>
+<li> À la fin de la sauvegarde, vous recevrez un mail, vous pouvez aussi suivre son avancement <a href="#logs">en bas de cette page</a>.</li>
 </ol>
 </p>
 <p>
-Une fois que vous avez effectué ces 5 étapes, il n'est plus nécessairede venir sur cette page, il suffit de brancher votre disque pour démarrer la sauvegarde et le retirer une fois le mail indiquant la fin de la sauvegarde reçu.
+Une fois que vous avez effectué ces 4 étapes, il n'est plus nécessaire de venir sur cette page, il suffit de brancher votre disque pour démarrer la sauvegarde et le retirer une fois le mail indiquant la fin de la sauvegarde reçue.
+</p>
+<p>
+Vous pouvez toujours revenir ici pour suivre l'avancée des sauvegardes, voir la date de dernière sauvegarde sur chaque disque ou configurer d'autres disques de sauvegardes.
 </p>
 <div id="discs">
     <?php require './discs.php'; ?>