edition: select correct annotation

When multiples annotations sources/list are presents, selected
annotation was overwrite with undefined (cause it was not found in
following annotations lists)