Fix from reviews

Moved and fixed error handling for case where both an image and a video
are present on the same canvas
+ wording