Pass params using DOM Apis to prevent rerender by function prop

src/components/CompanionArea.js

src/components/CompanionWindow.js

src/components/GalleryView.js

src/components/LanguageSettings.js

src/components/ManifestListItemError.js

src/components/WindowThumbnailSettings.js

src/components/WindowViewSettings.js

src/components/WorkspaceAdd.js

src/components/WorkspaceAddButton.js

src/components/WorkspaceFullScreenButton.js

src/components/WorkspaceMosaic.js

src/components/ZoomControls.js