Add Vietnamese and revise Japanese to translations

package.json

src/config/settings.js

src/i18n.js

src/locales/ja/translation.json

src/locales/vi/translation.json