Fix translation for email unique validation in register form

Camille Simiandrequested to merge
tuleap-112-missing-translations-for-already-existing-email-address into main

Merge request reports