add traefik logrotate

en lien avec https://gitlab.tetras-libre.fr/nocloud/service-desk/-/issues/163

Ajout de logrotate pour traefik. Par defaut c'est 4 semaine parametrable dans le .env