captions tests - pass annotations data to VideoViewer component

In our Mirador version, VideoViewer component can't use the same information format than in original mirador, so we had to rewrite the tests to use parseManifest to give the manifest content to the component.

In the same way, we need to parse annotations data and add a test for captions/annotations on video