Schéma de dictionaires et règles de cohérence