diff --git a/article.php b/article.php
index ace06128698c87a6084fe75ec977de6a211b02a7..196fae5d96a242e0b1bfb9acf5a27cdc8d0f5d8d 100644
--- a/article.php
+++ b/article.php
@@ -9,7 +9,7 @@
 			<section class="footnote">
 				<!-- Unfortunately, CSS means everything's got to be inline. -->
                 <p>Article num&eacute;ro: <?php echo numeral(article_number(article_id()), true); ?> . <?php echo count_words(article_markdown()); ?> mots, <?php if(comments_open()): ?>,
-            <?php echo total_comments() commentaires pour le moment.<?php endif; ?> <?php echo article_custom_field('attribution'); ?></p>
+            <?php echo total_comments();?> commentaires pour le moment.<?php endif; ?> <?php echo article_custom_field('attribution'); ?></p>
 			</section>
 		</section>