diff --git a/ptx2-3-vers-4.sh b/ptx2-3-vers-4.sh
index 410fabf795778aaae8e6d73333a6b7bfeb778106..3ca3be3bcf65286c1e3373e44f5a7e02c490c875 100755
--- a/ptx2-3-vers-4.sh
+++ b/ptx2-3-vers-4.sh
@@ -126,11 +126,9 @@ tar xvf "$lo_mini" -C "/home/01-mini"
 tar xvf "$lo_super" -C "/home/02-super"
 tar xvf "$lo_maxi" -C "/home/03-maxi"
 tar xvf "$lo_admin" -C "/home/administrateur"
-for fichier in "/home/{01-mini,02-super,03-maxi,administrateur}/$chemin_toolbar" do
-    chmod -R -w "$fichier"
-    chmod +w "$fichier/standardbar.xml"
-    chmod +w "$fichier/textobjectbar.xml"
-done
+chmod -R -w /home/{01-mini,02-super,03-maxi,administrateur}/"$chemin_toolbar"
+chmod +w /home/{01-mini,02-super,03-maxi,administrateur}/"$chemin_toolbar"/standardbar.xml
+chmod +w /home/{01-mini,02-super,03-maxi,administrateur}/"$chemin_toolbar"/textobjectbar.xml
 
 # Indication de version PrimTux
 if ! [ -e "/etc/primtux_version" ]