diff --git a/auto-start-reverseSSHproxy.sh b/auto-start-reverseSSHproxy.sh
index 95279450eb4953639acbf9825476e2c46002618c..46a6f7b45250c1f9697228c238f86830ddc25432 100644
--- a/auto-start-reverseSSHproxy.sh
+++ b/auto-start-reverseSSHproxy.sh
@@ -7,11 +7,11 @@
 #
 # ==============================================
 # if tetrix reachable
-#    Si etatCourant != Normal
+#    if etatCourant != Normal
 #          currentStatre = Normal
 #          stoppedAquilaService
-# Sinon
-#    Si currentStatre != Backup
+# else
+#    if currentStatre != Backup
 #          currentStatre = Backup
 #          startAquilaService
 # ==============================================