diff --git a/src/www/discs.php b/src/www/discs.php
index 290d34773064f54a33eee9cf987acb80a2dd9d48..a3369a5bb5b151539d5c0c290c4a4d811c860002 100644
--- a/src/www/discs.php
+++ b/src/www/discs.php
@@ -67,10 +67,7 @@ une sauvegarde se déclenche automatiquement.</p>
 Pour qu'un disque apparaisse ici, il faut le connecter au serveur et l'enregistrer depuis la <a href="#disques-connectes">liste des disques connectés</a>.
 </p>
 <p>
-Si vous cliquez sur le bouton "Oublier", le disque oublié ne sera plus utilisé pour la sauvegarde mais aucun fichier ne sera supprimé.
-</p>
-<p>
-Le bouton "Sauvegarder" sert (normalement) uniquement à déclencher la première sauvegarde, les autres s'effectuent automatiquement à la connexion du disque.
+Si vous cliquez sur le bouton "Oublier", le disque ne sera plus utilisé pour la sauvegarde mais aucun fichier ne sera supprimé.
 </p>
 <div id='known'>
 <div class="scroll">
diff --git a/src/www/index.php b/src/www/index.php
index e463300367562a21dc06e557ad40c82363c8b921..aadd438bfd7b912f47626d79f187b083f27ecb6a 100644
--- a/src/www/index.php
+++ b/src/www/index.php
@@ -16,9 +16,9 @@
 <ol>
 <li> Branchez un disque USB dédié aux sauvegardes sur votre serveur</li>
 <li> Vérifiez qu'il apparaisse dans la <a href="#disques-connectes">liste des disques connectés</a> ci dessous et enregistrez le (il faut lui donner un nom, par exemple Disque1),
-<li> Votre disque apparait maintenant dans  <a href="#disques-connus">liste des disques connus</a>.</li>
-<li> À chaque fois que vous brancherez ce disque sur le serveur une sauvegarde se déclenchera automatiquement, pas besoin de revenir sur cette page. Vous pouvez donc déclencher la première sauvegarder en débranchant et rebranchant le disque ou en appuyant sur le bouton "Sauvegarder".</li>
-<li> À la fin de la sauvegarde, vous recevrez un mail indiquant si la sauvegarde à réussit ou non, vous pouvez aussi suivre son avancement <a href="#logs">en bas de cette page</a>.</li>
+<li> Votre disque apparait maintenant dans  <a href="#disques-connus">liste des disques connus</a> À chaque fois que vous brancherez ce disque sur le serveur une sauvegarde se déclenchera automatiquement.</li>
+<li> Vous pouvez donc déclencher la première sauvegarder en débranchant et rebranchant le disque ou en appuyant sur le bouton "Sauvegarder".</li>
+<li> À la fin de la sauvegarde, vous recevrez un mail indiquant si la sauvegarde à réussit, vous pouvez aussi suivre son avancement <a href="#logs">en bas de cette page</a>.</li>
 </ol>
 </p>
 <div id="discs">