diff --git a/src/www/discs.php b/src/www/discs.php
index dfb4bfef5d090ff3ce00256d91f6d253fd0d466c..9785619bd6bc4bade7ca29ab453daa591bac40a9 100644
--- a/src/www/discs.php
+++ b/src/www/discs.php
@@ -27,7 +27,7 @@
 <h2 id="disques"> Disques connectés ou connus</h2>
 <p>
 </p>
-<strong>Attention</strong> Cette liste se rafraichit toutes les 30 secondes, il faut donc entrer le nom rapidement lors de l'enregistrement du disque.
+<strong>Attention</strong> Cette liste se rafraichît toutes les 30 secondes, il faut donc entrer le nom rapidement lors de l'enregistrement du disque.
 </p>
 <div id='known'>
 <div class="scroll">
diff --git a/src/www/index.php b/src/www/index.php
index 1a5deab9e1da302b436d36a4cdfd966eeecabcf6..7548ad7a48c92382e33eecd56e86b1e7f0907357 100644
--- a/src/www/index.php
+++ b/src/www/index.php
@@ -51,15 +51,15 @@
 <?php if(empty($mail)): ?>
 <strong> Attention : </strong> L'adresse e-mail n'est pas configuré, vous ne serez pas prévenu par e-mail à la fin des sauvegardes
 <?php endif ?>
-<p>Il suffit de 4 étapes pour effectuer des sauvegardes sur un disque :
+<p>Il suffit de 4 étapes pour commencer à effectuer des sauvegardes sur un disque :
 <ol>
 <li> Branchez un disque USB dédié aux sauvegardes sur votre serveur</li>
 <li> Enregistrez votre disque depuis la <a href="#disques">liste des disques</a> (donnez lui un nom)</li>
-<li> Vous pouvez maintenant déclancher la première sauvegarde en appyant sur le bouton "Sauvegarder".</li>
-<li> À la fin de la sauvegarde, vous recevrez un mail à l'adresse : <?php echo $mail ?>, vous pouvez aussi suivre son avancement <a href="#logs">en bas de cette page</a>.</li>
+<li> Vous pouvez maintenant déclencher la première sauvegarde en appuyant sur le bouton "Sauvegarder".</li>
+<li> À la fin de la sauvegarde, vous recevrez un courriel à l'adresse : <?php echo $mail ?>, vous pouvez aussi suivre son avancement <a href="#logs">en bas de cette page</a>.</li>
 </ol>
 <p>
-Une fois que vous avez effectué ces étapes, il suffit de brancher votre disque pour démarrer la sauvegarde. Un mail vous indiquera que la sauvegarde est terminée et que vous pouvez retirer le disque.
+Une fois que vous avez effectué ces étapes, il suffira de brancher ce disque pour démarrer automatiquement la sauvegarde. Un courriel vous indiquera que la sauvegarde est terminée et que vous pouvez retirer le disque.
 </p>
 <p>
 Vous pouvez toujours revenir ici pour suivre l'avancée des sauvegardes, voir la date de dernière sauvegarde sur chaque disque ou configurer d'autres disques de sauvegardes.