diff --git a/tetras_extraction/macao_12/result/macao_content.ttl b/tetras_extraction/macao_12/result/macao_content.ttl
index dcc86292a1e53d9f2d2c84c2d0e7fba08265df3c..c09a646bb1e054b5c230211445acb1068e20458b 100644
--- a/tetras_extraction/macao_12/result/macao_content.ttl
+++ b/tetras_extraction/macao_12/result/macao_content.ttl
@@ -34,7 +34,7 @@
rdfs:subClassOf :pg1000 .
:pg1000q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg1000q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg1000q1 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep2\" onmouseover=\"exo.changerBouton(2,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(2,false);\" onclick=\"exo.action(2)\"><img src=\"../media/phon_leadmener.png\" id=\"MosImg297\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 1 ;
@@ -51,7 +51,7 @@
rdfs:subClassOf :MosEtp369 .
:pg108q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg108q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg108q0 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep1" onmouseover="exo.changerBouton(1,true);" onmouseout="exo.changerBouton(1,false);" onclick="exo.action(1)">
<script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV84', 'bt_thing.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
@@ -132,7 +132,7 @@
rdfs:subClassOf :pg112 .
:pg149q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg149q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg149q0 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep1" onmouseover="exo.changerBouton(1,true);" onmouseout="exo.changerBouton(1,false);" onclick="exo.action(1)">cow
</div>""" ;
@@ -148,7 +148,7 @@
rdfs:subClassOf :pg149 .
:pg155q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg155q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg155q0 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep1" onmouseover="exo.changerBouton(1,true);" onmouseout="exo.changerBouton(1,false);" onclick="exo.action(1)"><p align="">IN se prononce de
la même façon dans les deux énoncés.</p></div>""" ;
@@ -242,14 +242,14 @@
rdfs:subClassOf :pg2051 .
:pg2051q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg2051q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg2051q1 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep2\" onmouseover=\"exo.changerBouton(2,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(2,false);\" onclick=\"exo.action(2)\"><img src=\"../media/phon_use_usage.png\" id=\"MosImg43\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 1 ;
rdfs:subClassOf :pg2051 .
:pg205q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg205q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg205q0 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep1\" onmouseover=\"exo.changerBouton(1,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(1,false);\" onclick=\"exo.action(1)\"><img src=\"../media/phon_hear.png\" id=\"MosImg90\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 0 ;
@@ -263,7 +263,7 @@
rdfs:subClassOf :pg205 .
:pg217q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg217q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg217q0 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep1\" onmouseover=\"exo.changerBouton(1,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(1,false);\" onclick=\"exo.action(1)\"><img src=\"../media/phon_thin.png\" id=\"MosImg9\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 0 ;
@@ -296,7 +296,7 @@
rdfs:subClassOf :pg220 .
:pg220q2 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg220q2 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg220q2 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep3" onmouseover="exo.changerBouton(3,true);" onmouseout="exo.changerBouton(3,false);" onclick="exo.action(3)">la voyelle est composée de 2
sons prononcés de manière inégale
@@ -314,7 +314,7 @@
rdfs:subClassOf :pg226 .
:pg226q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg226q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg226q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">il est difficile d'établir une
différence de longueur entre les 2 voyelles
@@ -776,7 +776,7 @@
rdfs:subClassOf :MosEtp210 .
:pg381q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg381q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg381q0 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep1" onmouseover="exo.changerBouton(1,true);" onmouseout="exo.changerBouton(1,false);" onclick="exo.action(1)"><p align="">l'auxiliaire MUST
est prononcé de façon identique.</p></div>""" ;
@@ -802,7 +802,7 @@
rdfs:subClassOf :pg386 .
:pg386q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg386q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg386q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">
<script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV83', 'bt_ear.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
@@ -885,7 +885,7 @@
rdfs:subClassOf :pg401 .
:pg401q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg401q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg401q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">l'auxiliaire n'est pas
prononcé de façon identique.
@@ -922,7 +922,7 @@
rdfs:subClassOf :pg41 .
:pg41q2 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg41q2 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg41q2 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep3" onmouseover="exo.changerBouton(3,true);" onmouseout="exo.changerBouton(3,false);" onclick="exo.action(3)">la voyelle est composée de 2
sons prononcés de manière inégale
@@ -1050,7 +1050,7 @@
rdfs:subClassOf :MosEtp369 .
:pg491q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg491q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg491q0 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep1\" onmouseover=\"exo.changerBouton(1,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(1,false);\" onclick=\"exo.action(1)\"><img src=\"../media/phon_dark.png\" id=\"MosImg85\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 0 ;
@@ -1167,7 +1167,7 @@
rdfs:subClassOf :pg531 .
:pg531q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg531q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg531q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">l'auxiliaire CAN n'est pas
prononcé de façon identique.
@@ -1256,7 +1256,7 @@
rdfs:subClassOf :pg561 .
:pg561q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg561q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg561q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">boat
</div>""" ;
@@ -1264,7 +1264,7 @@
rdfs:subClassOf :pg561 .
:pg576q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg576q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg576q0 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep1" onmouseover="exo.changerBouton(1,true);" onmouseout="exo.changerBouton(1,false);" onclick="exo.action(1)">
<script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV11', 'bt_test.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
@@ -1381,7 +1381,7 @@
rdfs:subClassOf :pg6121 .
:pg6121q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg6121q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg6121q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)"><span style="FONT-SIZE: 250%">• <img align="absMiddle" src="../media/psychologie2.gif" width="97" height="21" id="MosImg50" border="0"></span>
</div>""" ;
@@ -1425,7 +1425,7 @@
rdfs:subClassOf :pg6121 .
:pg6121q7 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg6121q7 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg6121q7 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep8\" onmouseover=\"exo.changerBouton(8,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(8,false);\" onclick=\"exo.action(8)\"><span style=\"FONT-SIZE: 250%\">• <img src=\"../media/photographer2.gif\" id=\"MosImg12\" border=\"0\" align=\"center\"></span></div>" ;
:index 7 ;
@@ -1503,7 +1503,7 @@
rdfs:subClassOf :pg6361 .
:pg6361q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg6361q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg6361q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">think
</div>""" ;
@@ -1511,7 +1511,7 @@
rdfs:subClassOf :pg6361 .
:pg639q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg639q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg639q0 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep1" onmouseover="exo.changerBouton(1,true);" onmouseout="exo.changerBouton(1,false);" onclick="exo.action(1)">la voyelle contient un son
unique et stable
@@ -1764,7 +1764,7 @@
rdfs:subClassOf :MosEtp252 .
:pg699q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg699q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg699q0 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep1" onmouseover="exo.changerBouton(1,true);" onmouseout="exo.changerBouton(1,false);" onclick="exo.action(1)">thing
</div>""" ;
@@ -1789,7 +1789,7 @@
rdfs:subClassOf :pg713 .
:pg713q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg713q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg713q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">il est difficile d'établir une
différence de longueur entre les 2 voyelles
@@ -1958,7 +1958,7 @@
rdfs:subClassOf :pg758 .
:pg758q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg758q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg758q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">though
</div>""" ;
@@ -1976,7 +1976,7 @@
rdfs:subClassOf :MosEtp210 .
:pg7691q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg7691q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg7691q0 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep1\" onmouseover=\"exo.changerBouton(1,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(1,false);\" onclick=\"exo.action(1)\"><img src=\"../media/phon_bring.png\" id=\"MosImg75\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 0 ;
@@ -1998,7 +1998,7 @@
rdfs:subClassOf :pg769 .
:pg769q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg769q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg769q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)"><p align="">TO ne se prononce
pas de la même façon dans les deux énoncés.</p></div>""" ;
@@ -2006,7 +2006,7 @@
rdfs:subClassOf :pg769 .
:pg76q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg76q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg76q0 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep1" onmouseover="exo.changerBouton(1,true);" onmouseout="exo.changerBouton(1,false);" onclick="exo.action(1)">
<script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV35', 'bt_cat.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
@@ -2088,7 +2088,7 @@
rdfs:subClassOf :pg813 .
:pg813q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg813q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg813q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)"><p align="">FOR ne se prononce
pas de la même façon dans les deux énoncés.</p></div>""" ;
@@ -2104,7 +2104,7 @@
rdfs:subClassOf :pg8251 .
:pg8251q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg8251q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg8251q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">l'auxiliaire WILL n'est pas
prononcé de façon identique.
@@ -2131,7 +2131,7 @@
rdfs:subClassOf :pg825 .
:pg825q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg825q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg825q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)"><p align="">OF ne se prononce
pas de la même façon dans les deux énoncés.</p></div>""" ;
@@ -2159,7 +2159,7 @@
rdfs:subClassOf :MosEtp746 .
:pg8412q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg8412q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg8412q0 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep1\" onmouseover=\"exo.changerBouton(1,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(1,false);\" onclick=\"exo.action(1)\"><span style=\"FONT-SIZE: 250%\">• <img src=\"../media/heroin.gif\" id=\"MosImg16\" border=\"0\" align=\"center\"></span></div>" ;
:index 0 ;
@@ -2194,7 +2194,7 @@
rdfs:subClassOf :pg8412 .
:pg8412q13 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg8412q13 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg8412q13 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep14\" onmouseover=\"exo.changerBouton(14,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(14,false);\" onclick=\"exo.action(14)\"><span style=\"FONT-SIZE: 250%\">• <img src=\"../media/beginning.gif\" id=\"MosImg14\" border=\"0\" align=\"center\"></span></div>" ;
:index 13 ;
@@ -2243,7 +2243,7 @@
rdfs:subClassOf :pg8412 .
:pg8412q7 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg8412q7 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg8412q7 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep8\" onmouseover=\"exo.changerBouton(8,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(8,false);\" onclick=\"exo.action(8)\"><span style=\"FONT-SIZE: 250%\">•<img align=\"center\" border=\"0\" src=\"../media/communicate2.gif\" id=\"MosImg21\"></span></div>" ;
:index 7 ;
@@ -2520,7 +2520,7 @@
rdfs:subClassOf :pg879 .
:pg879q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg879q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg879q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">l'auxiliaire HAVE n'est pas
prononcé de façon identique.
@@ -2592,7 +2592,7 @@
rdfs:subClassOf :pg890 .
:pg890q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg890q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg890q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)"><p align="">AT ne se prononce
pas de la même façon dans les deux énoncés.</p></div>""" ;
@@ -2607,14 +2607,14 @@
rdfs:subClassOf :pg893 .
:pg893q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg893q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg893q1 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep2\" onmouseover=\"exo.changerBouton(2,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(2,false);\" onclick=\"exo.action(2)\"><img src=\"../media/phon_shine.png\" id=\"MosImg2\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 1 ;
rdfs:subClassOf :pg893 .
:pg894q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg894q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg894q0 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep1\" onmouseover=\"exo.changerBouton(1,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(1,false);\" onclick=\"exo.action(1)\"><img src=\"../media/phon_tearlarme.png\" id=\"MosImg35\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 0 ;
@@ -2677,7 +2677,7 @@
rdfs:subClassOf :pg933 .
:pg933q1 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg933q1 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg933q1 | V" ;
:correct true ;
:html """<div class="STY_reponseQC" id="lienRep2" onmouseover="exo.changerBouton(2,true);" onmouseout="exo.changerBouton(2,false);" onclick="exo.action(2)">
<script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV96', 'bt_green.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
@@ -2696,7 +2696,7 @@
rdfs:subClassOf :MosEtp555 .
:pg93q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg93q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg93q0 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep1\" onmouseover=\"exo.changerBouton(1,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(1,false);\" onclick=\"exo.action(1)\"><img src=\"../media/phon_woundblesser.png\" id=\"MosImg524\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 0 ;
@@ -2736,7 +2736,7 @@
rdfs:subClassOf :MosEtp335 .
:pg965q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg965q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg965q0 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep1\" onmouseover=\"exo.changerBouton(1,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(1,false);\" onclick=\"exo.action(1)\"><img src=\"../media/phon_then.png\" id=\"MosImg96\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 0 ;
@@ -2778,7 +2778,7 @@
rdfs:subClassOf :pg966 .
:pg98q0 a :Reponse ;
- :__protege_display_name "pg98q0 | T" ;
+ :__protege_display_name "pg98q0 | V" ;
:correct true ;
:html "<div class=\"STY_reponseQC\" id=\"lienRep1\" onmouseover=\"exo.changerBouton(1,true);\" onmouseout=\"exo.changerBouton(1,false);\" onclick=\"exo.action(1)\"><img src=\"../media/phon_measure.png\" id=\"MosImg93\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"visibility:hidden\"></div>" ;
:index 0 ;
@@ -2977,6 +2977,19 @@
</table>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez l'enregistrement en cliquant sur le
+ bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous avez entendu :</p>
+ <p align="">
+ </p><table class="STY_tableau" width="150" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="25" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV673', 'bt_lead.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top">lead</td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg1000" ;
:index 18 ;
:titre "Choisir une transcription (9)" ;
@@ -2996,6 +3009,10 @@
:commentaireSugg """<div id="divSugg1" onclick="SPE_clicDansBulle(event,'divSugg1')"><p align="">Vous vous trompez, la transcription
correspond au premier mot entendu : <i>thing</i>.<br><br><br><br> </p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Voici la transcription d'un mot : </p>
+ <p align=""><img align="center" border="0" src="../media/phon_thing.png" id="MosImg68" style="visibility:hidden"><br><br>Ecoutez les deux mots enregistrés, en cliquant sur les
+ boutons.<br>La transcription ci-dessus correspond-elle au premier mot entendu ou au second ?<br><br>Sélectionnez
+ l'enregistrement qui convient : </p></div>""" ;
:id "pg108" ;
:index 9 ;
:titre "Choisir une prononciation (3)" ;
@@ -3056,6 +3073,14 @@
</table>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Voici une transcription : </p>
+ <p align=""><img align="center" border="0" src="../media/phon_cow.png" id="MosImg30" style="visibility:hidden">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV97', 'bt_cow.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br><br> <br><br>Ecoutez l'enregistrement en
+ cliquant sur le bouton puis validez le mot correspondant à l'enregistrement et à sa transcription
+ :
+ </p>
+ </div>""" ;
:id "pg149" ;
:index 12 ;
:titre "Choisir entre deux mots (1)" ;
@@ -3090,6 +3115,25 @@
<p align=""><i>In </i>est prononcé dans les deux énoncés sans différence notable. Prenez le temps de réécouter
chaque énoncé en cliquant sur le bouton.</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez à nouveau chaque énoncé en cliquant
+ sur la flèche.<br>Est-ce que IN se prononce de la même façon dans les deux énoncés ?<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="100" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV26', 'e29_macao1_2b72.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> Enoncé 1
+ </td>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV72', 'e29_macao1_2b82.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> Enoncé 2
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top"><br></td>
+ <td valign="top"><br></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg155" ;
:index 7 ;
:titre "Distinguer d'éventuelles variantes (4)" ;
@@ -3110,6 +3154,11 @@
</p>
<p align=""><br><br><br><br> </p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Ecoutez l’enregistrement proposé en cliquant sur le
+ bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous entendez : <br><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV48', 'bt_22.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </div>""" ;
:id "pg205" ;
:index 6 ;
:titre "Choisir une transcription (7)" ;
@@ -3174,6 +3223,19 @@
</table>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez l'enregistrement en cliquant sur le
+ bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous avez entendu :</p>
+ <p align="">
+ </p><table class="STY_tableau" width="150" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="25" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV793', 'bt_use.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top">use</td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg2051" ;
:index 20 ;
:titre "Choisir une transcription (11)" ;
@@ -3192,6 +3254,11 @@
<br><br><img src="../media/phon_thin.png" id="MosImg34" border="0" align="center" style="visibility:hidden">
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Ecoutez l’enregistrement proposé en cliquant sur le
+ bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous entendez : <br><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV55', 'bt_16.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </div>""" ;
:id "pg217" ;
:index 0 ;
:titre "Choisir une transcription (1)" ;
@@ -3210,6 +3277,27 @@
mots.
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez les deux mots suivants en cliquant
+ sur les boutons, puis sélectionnez<br>l'affirmation qui vous semble juste :<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="100" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td valign="top"><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV75', 'bt_12.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br></td>
+ <td valign="top"><br><img align="center" border="0" src="../media/phon_kid3.png" id="MosImg86" style="visibility:hidden"></td>
+ <td valign="top"><br>kid<br><br></td>
+ <td valign="top"><br></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV9', 'bt_12_seed.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top"><img align="center" border="0" src="../media/phon_seed1.png" id="MosImg50" style="visibility:hidden"></td>
+ <td valign="top">seed</td>
+ <td valign="top"></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg226" ;
:index 19 ;
:titre "Spécificité des voyelles (5)" ;
@@ -3234,6 +3322,23 @@
de la <b><a class="STY_lienDansZoneComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('voyelle','htm')">voyelle</a></b>.
Vous pouvez réécouter chaque énoncé en cliquant sur le haut-parleur.</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez chacun de ces deux énoncés en
+ cliquant sur la flèche.<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="20" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV34', 'e29_macao1_2a1.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br></td>
+ <td valign="top">We must leave at once.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV7', 'e29_macao1_2a2.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top">You must be joking.</td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p align="">Dans ces énoncés, l'auxiliaire MUST est-il prononcé de façon identique ?<br></p></div>""" ;
:id "pg381" ;
:index 0 ;
:titre "L'auxiliaire MUST (1)" ;
@@ -3253,6 +3358,10 @@
:commentaireSugg """<div id="divSugg1" onclick="SPE_clicDansBulle(event,'divSugg1')"><p align="">Vous vous trompez, la transcription
correspond au second mot entendu : <i>ear</i>.<br><br><br><br> </p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Voici la transcription d'un mot : </p>
+ <p align=""><img align="center" border="0" src="../media/phon_ear.png" id="MosImg29" style="visibility:hidden"><br><br>Ecoutez les deux mots enregistrés, en cliquant sur les
+ boutons.<br>La transcription ci-dessus correspond-elle au premier mot entendu ou au second ?<br><br>Sélectionnez
+ l'enregistrement qui convient : </p></div>""" ;
:id "pg386" ;
:index 8 ;
:titre "Choisir une prononciation (2)" ;
@@ -3277,6 +3386,24 @@
de la voyelle</a></b> de chacun des auxiliaires. On entend une voyelle plus réduite dans le premier énoncé
que dans le second. Vous pouvez réécouter chaque énoncé en cliquant sur le haut-parleur.</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br><br><br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="20" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV65', 'e29_macao1_2a92.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top"><p align=""><br>How is John feeling today?</p>
+ <p align=""> </p></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV23', 'e29_macao1_2a102.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br></td>
+ <td valign="top"><br>Is John coming tonight?</td>
+ </tr>
+ </table>
+ <br><br>L'auxiliaire est-il prononcé de façon identique ? <br>Ecoutez de nouveau les énoncés et sélectionnez
+ l'un des deux choix :</div>""" ;
:id "pg401" ;
:index 15 ;
:titre "L'auxiliaire BE (2)" ;
@@ -3295,6 +3422,11 @@
<br><br><img src="../media/phon_dark.png" id="MosImg78" border="0" align="center" style="visibility:hidden">
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Ecoutez l’enregistrement proposé en cliquant sur
+ le bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous entendez : <br><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV60', 'bt_19.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </div>""" ;
:id "pg491" ;
:index 3 ;
:titre "Choisir une transcription (4)" ;
@@ -3318,6 +3450,24 @@
; ce n'est pas le cas du deuxième énoncé. Vous pouvez réécouter chaque énoncé en cliquant sur le
haut-parleur.</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br><br><br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="20" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV14', 'e29_macao1_2a72.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top"><p align=""><br>It can be rough at times.</p>
+ <p align=""> </p></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV71', 'e29_macao1_2a82.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br></td>
+ <td valign="top"><br>Can you pass me the salt please?</td>
+ </tr>
+ </table>
+ <br><br><br>L'auxiliaire CAN est-il prononcé de façon identique ? <br>Ecoutez de nouveau les énoncés et
+ sélectionnez l'un des deux choix :</div>""" ;
:id "pg531" ;
:index 11 ;
:titre "L'auxiliaire CAN (2)" ;
@@ -3378,6 +3528,14 @@
</table>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Voici une transcription : </p>
+ <p align=""><img align="center" border="0" src="../media/phon_boat.png" id="MosImg2410" style="visibility:hidden">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV194', 'bt_boat.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br><br> <br>Ecoutez l'enregistrement en
+ cliquant sur le bouton puis validez le mot correspondant à l'enregistrement et à sa transcription
+ :
+ </p>
+ </div>""" ;
:id "pg561" ;
:index 16 ;
:titre "Choisir entre deux mots (5)" ;
@@ -3397,6 +3555,11 @@
:commentaireSugg """<div id="divSugg1" onclick="SPE_clicDansBulle(event,'divSugg1')"><p align="">Vous vous trompez, la transcription
correspond au premier mot entendu : <i>test</i>.<br><br><br><br> </p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Voici la transcription d'un mot :<br><br><img align="center" border="0" src="../media/phon_test.png" id="MosImg73" style="visibility:hidden"><br><br>Ecoutez
+ les deux mots enregistrés, en cliquant sur les boutons.<br>La transcription ci-dessus correspond-elle au premier
+ mot entendu ou au second ?<br><br>Sélectionnez l'enregistrement qui
+ convient :
+ </div>""" ;
:id "pg576" ;
:index 7 ;
:titre "Choisir une prononciation (1)" ;
@@ -3457,6 +3620,14 @@
</table>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Voici une transcription : </p>
+ <p align=""><img align="center" border="0" src="../media/phon_think.png" id="MosImg278" style="visibility:hidden">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV724', 'bt_think1.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> <br><br> <br>Ecoutez
+ l'enregistrement en cliquant sur le bouton puis validez le mot correspondant à l'enregistrement et à sa
+ transcription :
+ </p>
+ </div>""" ;
:id "pg6361" ;
:index 14 ;
:titre "Choisir entre deux mots (3)" ;
@@ -3517,6 +3688,14 @@
</table>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Voici une transcription : </p>
+ <p align=""><img align="center" border="0" src="../media/phon_thing.png" id="MosImg19" style="visibility:hidden">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV514', 'bt_thing1.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> <br><br> <br>Ecoutez
+ l'enregistrement en cliquant sur le bouton puis validez le mot correspondant à l'enregistrement et à sa
+ transcription :
+ </p>
+ </div>""" ;
:id "pg699" ;
:index 15 ;
:titre "Choisir entre deux mots (4)" ;
@@ -3535,6 +3714,25 @@
mots.
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez les deux mots suivants en cliquant
+ sur les boutons, puis sélectionnez<br>l'affirmation qui vous semble juste :<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="100" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td valign="top"><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV24', 'bt_13_bull.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br></td>
+ <td valign="top"><br><img align="center" border="0" src="../media/phon_bull1.png" id="MosImg86" style="visibility:hidden"></td>
+ <td valign="top"><p align=""><br>bull</p></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV86', 'bt_13_group.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top"><img align="center" border="0" src="../media/phon_group1.png" id="MosImg1" style="visibility:hidden"></td>
+ <td valign="top">group<br></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg713" ;
:index 20 ;
:titre "Spécificité des voyelles (6)" ;
@@ -3595,6 +3793,14 @@
</table>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Voici une transcription : </p>
+ <p align=""><img align="center" border="0" src="../media/phon_though.png" id="MosImg622" style="visibility:hidden">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV66', 'bt_though.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br><br><br> <br>Ecoutez l'enregistrement en
+ cliquant sur le bouton puis validez le mot correspondant à l'enregistrement et à sa transcription
+ :
+ </p>
+ </div>""" ;
:id "pg758" ;
:index 13 ;
:titre "Choisir entre deux mots (2)" ;
@@ -3614,6 +3820,10 @@
:commentaireSugg """<div id="divSugg1" onclick="SPE_clicDansBulle(event,'divSugg1')"><p align="">Vous vous trompez, la transcription
correspond au premier mot entendu : <i>cat</i>.<br><br><br><br> </p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Voici la transcription d'un mot : </p>
+ <p align=""><img align="center" border="0" src="../media/phon_cat.png" id="MosImg7" style="visibility:hidden"><br><br>Ecoutez les deux mots enregistrés, en cliquant sur les
+ boutons.<br>La transcription ci-dessus correspond-elle au premier mot entendu ou au second ?<br><br>Sélectionnez
+ l'enregistrement qui convient : </p></div>""" ;
:id "pg76" ;
:index 10 ;
:titre "Choisir une prononciation (4)" ;
@@ -3654,6 +3864,21 @@
réduite</b></a>, donc peu audible. Prenez le temps de réécouter chaque énoncé en cliquant sur le
haut-parleur.</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez à nouveau chaque énoncé en cliquant
+ sur la flèche.<br>Est-ce que TO se prononce de la même façon dans les deux énoncés ?<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="100" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV163', 'e29_macao1_2b52.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> Enoncé 1
+ </td>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV315', 'e29_macao1_2b62.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> Enoncé 2
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg769" ;
:index 5 ;
:titre "Distinguer d'éventuelles variantes (3)" ;
@@ -3672,6 +3897,11 @@
<br><br><img src="../media/phon_bring.png" id="MosImg51" border="0" align="center" style="visibility:hidden">
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Ecoutez l’enregistrement proposé en cliquant sur
+ le bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous entendez : <br><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV65', 'bt_181.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </div>""" ;
:id "pg7691" ;
:index 2 ;
:titre "Choisir une transcription (3)" ;
@@ -3711,6 +3941,25 @@
est inaccentué et comporte une voyelle réduite : donc <i>for</i> est peu audible. Prenez le temps de
réécouter chaque énoncé en cliquant sur le bouton.</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez à nouveau chaque énoncé en cliquant
+ sur la flèche.<br>Est-ce que FOR se prononce de la même façon dans les deux énoncés ?<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="100" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV5', 'e29_macao1_2b92.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> Enoncé 1
+ </td>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV37', 'e29_macao1_2b102.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> Enoncé 2
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top"></td>
+ <td valign="top"><br></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg813" ;
:index 9 ;
:titre "Distinguer d'éventuelles variantes (5)" ;
@@ -3748,6 +3997,21 @@
de <i>of</i> ne peut pas alors être réduite. C'est pourquoi on l'entend mieux. Prenez le temps de réécouter
chaque énoncé en cliquant sur le haut-parleur.</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez à nouveau chaque énoncé en cliquant
+ sur la flèche .<br>Est-ce que OF se prononce de la même façon dans les deux énoncés ?<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="100" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV19', 'e29_macao1_2b12.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> Enoncé 1
+ </td>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV42', 'e29_macao1_2b22.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> Enoncé 2
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg825" ;
:index 1 ;
:titre "Distinguer d'éventuelles variantes (1)" ;
@@ -3771,6 +4035,25 @@
; ce n'est pas le cas de la deuxième réponse. Vous pouvez réécouter chaque énoncé en cliquant sur le
haut-parleur.</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br><br><br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV74', 'e29_macao1_2a3.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top"><p align="">"Will you post this letter tomorrow?"<br>"Don't worry, I will see to it."
+ </p>
+ <p align=""> </p></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV66', 'e29_macao1_2a4.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top">"Will you come?"<br>"Yes, I will."</td>
+ </tr>
+ </table>
+ <br><br>Dans la réponse de chaque dialogue, l'auxiliaire WILL est-il prononcé de façon identique ? Ecoutez de
+ nouveau les réponses et sélectionnez l'un des deux choix :</div>""" ;
:id "pg8251" ;
:index 3 ;
:titre "L'auxiliaire WILL (2)" ;
@@ -3794,6 +4077,24 @@
; ce n'est pas le cas de le deuxième énoncé. Vous pouvez réécouter chaque énoncé en cliquant sur le
haut-parleur.</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br><br><br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="20" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV78', 'e29_macao1_2a52.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top"><p align=""><br>The neighbours have got a nice <br>swimming-pool.</p>
+ <p align=""> </p></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV56', 'e29_macao1_2a62.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br></td>
+ <td valign="top"><br>We haven't met them yet.</td>
+ </tr>
+ </table>
+ <br><br>L'auxiliaire HAVE est-il prononcé de façon identique ? <br>Ecoutez de nouveau les énoncés et
+ sélectionnez l'un des deux choix :</div>""" ;
:id "pg879" ;
:index 7 ;
:titre "L'auxiliaire HAVE (2)" ;
@@ -3836,6 +4137,21 @@
ne peut pas être réduite. Prenez le temps de réécouter chaque énoncé en cliquant sur le haut-parleur.</p>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez à nouveau chaque énoncé en cliquant
+ sur la flèche .<br>Est-ce que AT se prononce de la même façon dans les deux énoncés ?<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="300" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="100" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV8', 'e29_macao1_2b32.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> Enoncé 1
+ </td>
+ <td valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV81', 'e29_macao1_2b42.swf', '80', '40', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <br> Enoncé 2
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg890" ;
:index 3 ;
:titre "Distinguer d'éventuelles variantes (2)" ;
@@ -3854,6 +4170,11 @@
transcription est </p>
<p align=""><img src="../media/phon_shine.png" id="MosImg73" border="0" align="center" style="visibility:hidden"><br><br><br><br></p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Ecoutez l’enregistrement proposé en cliquant sur le
+ bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous entendez : <br><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV11', 'bt_21.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </div>""" ;
:id "pg893" ;
:index 5 ;
:titre "Choisir une transcription (6)" ;
@@ -3916,6 +4237,18 @@
</table>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez l'enregistrement en cliquant sur le
+ bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous avez entendu :<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="150" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="25" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV828', 'bt_tear.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top">tear</td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg894" ;
:index 17 ;
:titre "Choisir une transcription (8)" ;
@@ -3981,6 +4314,19 @@
</table>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Ecoutez l'enregistrement en cliquant sur le
+ bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous avez entendu :</p>
+ <p align="">
+ </p><table class="STY_tableau" width="150" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="25" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV04', 'bt_wound.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td valign="top">wound</td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>""" ;
:id "pg93" ;
:index 19 ;
:titre "Choisir une transcription (10)" ;
@@ -4000,6 +4346,10 @@
:commentaireSugg """<div id="divSugg1" onclick="SPE_clicDansBulle(event,'divSugg1')"><p align="">Vous vous trompez, la transcription
correspond au second mot entendu : <i>green</i>.<br><br><br><br> </p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><p align=""><br>Voici la transcription d'un mot : </p>
+ <p align=""><img align="center" border="0" src="../media/phon_green.png" id="MosImg88" style="visibility:hidden"><br><br>Ecoutez les deux mots enregistrés, en cliquant sur les
+ boutons.<br>La transcription ci-dessus correspond-elle au premier mot entendu ou au second ?<br><br>Sélectionnez
+ l'enregistrement qui convient : </p></div>""" ;
:id "pg933" ;
:index 11 ;
:titre "Choisir une prononciation (5)" ;
@@ -4018,6 +4368,11 @@
transcription est</p>
<p align=""> <img src="../media/phon_then.png" id="MosImg51" border="0" align="center" style="visibility:hidden"></p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Ecoutez l’enregistrement proposé en cliquant sur le
+ bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous entendez : <br><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV91', 'bt_17.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </div>""" ;
:id "pg965" ;
:index 1 ;
:titre "Choisir une transcription (2)" ;
@@ -4035,6 +4390,11 @@
:commentaireSugg """<div id="divSugg1" onclick="SPE_clicDansBulle(event,'divSugg1')">Vous vous êtes trompé. La bonne transcription est
<br><br><img src="../media/phon_measure.png" id="MosImg42" border="0" align="center" style="visibility:hidden"><br><br></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Ecoutez l’enregistrement proposé en cliquant sur
+ le bouton puis sélectionnez la <a class="STY_lienComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('phonemes_liste','htm')">transcription</a>
+ qui correspond à ce que vous entendez : <br><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV15', 'bt_20.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </div>""" ;
:id "pg98" ;
:index 4 ;
:titre "Choisir une transcription (5)" ;
@@ -4065,6 +4425,11 @@
sons mais ils ne sont pas prononcés de manière égale. Réécoutez le mot.
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Ecoutez le mot <i>boy</i>, en cliquant sur le bouton puis
+ à l'aide de la souris, sélectionnez l'affirmation qui vous semble juste.<br><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV34', 'bt_9.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>boy</b>
+ </div>""" ;
:id "pg220" ;
:index 16 ;
:titre "Spécificité des voyelles (3)" ;
@@ -4084,6 +4449,13 @@
sons mais ils ne sont pas prononcés de manière égale. Réécoutez le mot.
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" ">
+ <p align=""><br>Ecoutez le mot <i>fool</i>, en cliquant sur le bouton puis à l'aide de la souris, sélectionnez
+ l'affirmation qui vous semble juste.<br><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV77', 'bt_10.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>fool</b>
+ </p>
+ </div>""" ;
:id "pg41" ;
:index 17 ;
:titre "Spécificité des voyelles (4)" ;
@@ -4103,6 +4475,10 @@
2 sons. Réécoutez le mot.
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Ecoutez le mot <i>leg</i> en cliquant sur le bouton, puis
+ à l'aide de la souris, sélectionnez l'affirmation qui vous semble juste.<br><br>
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV45', 'bt_leg.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>leg</b></div>""" ;
:id "pg639" ;
:index 15 ;
:titre "Spécificité des voyelles (2)" ;
@@ -4139,6 +4515,10 @@
""" ;
:commentaireSucces """<div id="divCmtSucces" onclick="SPE_clicDansBulle(event,'divCmtSucces')"></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Essayez de prononcer le mot transcrit et
+ enregistrez-vous. Puis écoutez l'enregistrement-modèle en cliquant sur la transcription. Vous pouvez renouveler
+ votre enregistrement si nécessaire.
+ </div>""" ;
:id "pg313" ;
:index 14 ;
:titre "Lire des transcriptions phonétiques (2)" ;
@@ -4174,6 +4554,10 @@
""" ;
:commentaireSucces """<div id="divCmtSucces" onclick="SPE_clicDansBulle(event,'divCmtSucces')"></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Essayez de prononcer le mot transcrit et
+ enregistrez-vous. Puis écoutez l'enregistrement-modèle en cliquant sur la transcription. Vous pouvez renouveler
+ votre enregistrement si nécessaire.
+ </div>""" ;
:id "pg400" ;
:index 13 ;
:titre "Lire des transcriptions phonétiques (1)" ;
@@ -4213,6 +4597,10 @@
""" ;
:commentaireSucces """<div id="divCmtSucces" onclick="SPE_clicDansBulle(event,'divCmtSucces')"></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><br>Essayez de prononcer le mot transcrit et
+ enregistrez-vous. Puis écoutez l'enregistrement-modèle en cliquant sur la transcription. Vous pouvez renouveler
+ votre enregistrement si nécessaire.
+ </div>""" ;
:id "pg966" ;
:index 15 ;
:titre "Lire des transcriptions phonétiques (3)" ;
@@ -4310,6 +4698,19 @@
<p align=""><font color="#a60a69"><br></font> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#a60a69"><span style="FONT-SIZE: 90%"><font color="#a60a69">Voici le corrigé :<br><br>The soldier decided<br>to <i><b>desert</b></i> before reaching the <i><b>desert</b></i>.<br></font></span><br> <img align="center" border="0" src="../media/phon_desert_2.png" id="MosImg1655" style="visibility:hidden">
<img align="center" border="0" src="../media/phon_desert_1.png" id="MosImg2193" style="visibility:hidden"></font></p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><font color="#a60a69"><p align=""><br>Ecoutez l'énoncé
+ ci-dessous en cliquant sur le bouton et validez la transcription phonétique qui convient pour les mots écrits en
+ italique.<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="500" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="50" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV51', 'bt_soldier1.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td width="400" valign="top"><font color="#a60a69">The soldier decided to <i>desert</i> before reaching
+ the <i>desert</i>.</font></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </font></div>""" ;
:id "pg112" ;
:index 8 ;
:titre "Choisir l'accentuation adéquate (2)" ;
@@ -4342,6 +4743,19 @@
"""<div id="divSugg4" onclick="SPE_clicDansBulle(event,'divSugg4')"><font color="#a60a69"><span style="FONT-SIZE: 90%"><font color="#a60a69"><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>Voici le corrigé : <br><br>How can <br>I <i><b>intimate </b></i>this to my most <i><b>intimate</b></i> friend ?</font></span><br></font><br><font color="#a60a69"> <img align="center" border="0" src="../media/phon_intimate_1.png" id="MosImg84443" style="visibility:hidden"> </font><img align="center" border="0" src="../media/phon_intimate_2.png" id="MosImg649542" style="visibility:hidden"><br>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><font color="#a60a69"><p align=""><br>Ecoutez l'énoncé
+ ci-dessous en cliquant sur le bouton et validez la transcription phonétique qui convient pour les mots écrits en
+ italique.<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="500" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="50" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV77', 'bt_howcan.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td width="400" valign="top"><font color="#a60a69">How can I <i>intimate</i> this to my most
+ <i>intimate</i> friend ? </font></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </font></div>""" ;
:id "pg228" ;
:index 10 ;
:titre "Choisir l'accentuation adéquate (4)" ;
@@ -4381,6 +4795,19 @@
<p align=""><font color="#a60a69"><br></font> <br><br><br><br><br><br><br><br></p><font color="#a60a69"><font color="#a60a69"><p align=""><font color="#a60a69"><span style="FONT-SIZE: 90%"><font color="#a60a69">Voici le corrigé :<br><br>The Beatles wanted the technicians to <i><b>record</b></i> their music on a colour <i><b>record</b></i></font><font color="#a60a69">? </font></span></font><font color="#a60a69"><br><br><img align="center" border="0" src="../media/phon_record_1.png" id="MosImg83103" style="visibility:hidden">
<img align="center" border="0" src="../media/phon_record_2.png" id="MosImg31934" style="visibility:hidden"></font></p></font></font></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><font color="#a60a69"><p align=""><br>Ecoutez l'énoncé
+ ci-dessous en cliquant sur le bouton et validez la transcription phonétique qui convient pour les mots écrits en
+ italique.<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="500" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="50" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV38', 'bt_beatles1.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td width="400" valign="top"><font color="#a60a69">The Beatles wanted the technicians to <i>record</i>
+ their music on a colour <i>record</i>. </font></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </font></div>""" ;
:id "pg293" ;
:index 11 ;
:titre "Choisir l'accentuation adéquate (5)" ;
@@ -4424,6 +4851,17 @@
<p align=""><a class="STY_lienDansZoneComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('pgd661','PAGE')">Mémento
"l'accentuation des syllabes"</a></p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" ">
+ <p align=""><br><br><font color="#000000">Voici la transcription de certains mots du dialogue. Pour chaque mot
+ transcrit, trois possibilités vous sont données en ce qui concerne la place de l'accent primaire. <br>Ecoutez
+ chaque mot transcrit en cliquant sur le bouton et validez la transcription qui convient. <br><br></font>...
+ "but then it becomes obvious that her
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV48', 'bouton_psycholgy.swf', '17', '17', 'false', 'Flash', 'false', 'middle', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>psychology</b> evolves, especially after she falls in love with the
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV78', 'bouton_photographer.swf', '17', '17', 'false', 'Flash', 'false', 'middle', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>photographer</b>."
+ </p>
+ </div>""" ;
:id "pg6121" ;
:index 3 ;
:titre "Vérifier la place de l'accent primaire (4) " ;
@@ -4466,6 +4904,19 @@
:<br><br><font color="#a60a69">The farmer refused<br>to <b><i>produce </i></b>organic <i><b>produce</b></i>.<br></font><br> <img align="center" border="0" src="../media/phon_produce_12.png" id="MosImg307831" style="visibility:hidden"> <img align="center" border="0" src="../media/phon_produce_2.png" id="MosImg5601539" style="visibility:hidden"></font></p>
</div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><font color="#a60a69"><p align=""><br>Ecoutez l'énoncé
+ ci-dessous en cliquant sur le bouton et validez la transcription phonétique qui convient pour les mots écrits en
+ italique.<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="500" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="50" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV37', 'bt_farmer_refuse.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td width="400" valign="top"><font color="#a60a69">The farmer refused to <i>produce </i>organic <i>produce</i>.</font>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </font></div>""" ;
:id "pg665" ;
:index 7 ;
:titre "Choisir l'accentuation adéquate (1)" ;
@@ -4503,6 +4954,19 @@
<p align=""><font color="#a60a69"><br></font> <br><br><br><br><br><br><br><font color="#a60a69"><font color="#a60a69"><font color="#a60a69"><font color="#a60a69"><span style="FONT-SIZE: 90%"><font color="#a60a69"><br>Voici le corrigé :<br><br>The<br><i><b>content</b></i> of her letter gave me <i><b>content</b></i> and joy.</font></span><br></font><font color="#a60a69"><br><img align="center" border="0" src="../media/phon_content_1.png" id="MosImg5772" style="visibility:hidden"> <img align="center" border="0" src="../media/phon_content_2.png" id="MosImg52822" style="visibility:hidden"></font></font></font></font>
</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><font color="#a60a69"><p align=""><br>Ecoutez l'énoncé
+ ci-dessous en cliquant sur le bouton et validez la transcription phonétique qui convient pour les mots écrits en
+ italique.<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="500" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="50" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV38', 'bt_content.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td width="400" valign="top"><font color="#a60a69">The <i>content</i> of her letter gave me
+ <i>content</i> and joy</font></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </font></div>""" ;
:id "pg71" ;
:index 12 ;
:titre "Choisir l'accentuation adéquate (6)" ;
@@ -4545,6 +5009,19 @@
series of tests.<br><br> <img align="center" border="0" src="../media/phon_subject_1.png" id="MosImg528" style="visibility:hidden"> <img align="center" border="0" src="../media/phon_subject_2.png" id="MosImg689" style="visibility:hidden"></font></font>
</p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" "><font color="#a60a69"><p align=""><br>Ecoutez l'énoncé
+ ci-dessous en cliquant sur le bouton et validez la transcription phonétique qui convient pour les mots écrits en
+ italique.<br><br>
+ </p><table class="STY_tableau" width="500" cellpadding="3" cellspacing="0" valign="top" border="0">
+ <tr>
+ <td width="50" valign="top">
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV25', 'bt_ihadto1.swf', '18', '18', 'false', 'Flash', 'false', '', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ </td>
+ <td width="400" valign="top"><font color="#a60a69">I had to <i>subject</i> the <i>subject</i> to a
+ series of tests.</font></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </font></div>""" ;
:id "pg740" ;
:index 9 ;
:titre "Choisir l'accentuation adéquate (3)" ;
@@ -4632,6 +5109,19 @@
<p align=""><a class="STY_lienDansZoneComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('pgd661','PAGE')">Mémento :
l'accentuation des syllabes</a></p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" ">
+ <p align=""><br><font color="#000000">Voici la transcription de certains mots du dialogue. Pour chaque mot
+ transcrit, trois possibilités vous sont données en ce qui concerne la place de l'accent primaire. <br>Ecoutez
+ chaque mot transcrit en cliquant sur le bouton et validez la transcription qui convient. <br><br></font>"Would
+ you consider that the
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV1', 'bouton_narrator.swf', '17', '17', 'false', 'Flash', 'false', 'middle', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>narrator</b> in your last novel is the one who builds up <br>the unity of the story?"<br>"No, my
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV83', 'bouton_theory.swf', '17', '17', 'false', 'Flash', 'false', 'middle', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>theory</b> is rather that the unity comes from the relationships between <br>the
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV49', 'bouton_characters.swf', '17', '17', 'false', 'Flash', 'false', 'middle', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>characters</b>."
+ </p>
+ </div>""" ;
:id "pg6811" ;
:index 1 ;
:titre "Vérifier la place de l'accent primaire (2) " ;
@@ -4682,6 +5172,19 @@
<p align=""><a class="STY_lienDansZoneComt" href="javascript:parent.SCO_ouvrirDoc('pgd661','PAGE')"> Mémento
"l'accentuation des syllabes"</a></p></div>
""" ;
+ :description """<div id="STY_question" class="STY_question" style=" ">
+ <p align=""><br><font color="#000000">Voici la transcription de certains mots du dialogue. Pour chaque mot
+ transcrit, trois possibilités vous sont données en ce qui concerne la place de l'accent primaire. <br>Ecoutez
+ chaque mot transcrit en cliquant sur le bouton et validez la transcription qui convient. <br><br></font>"Could
+ you give an example?"<br>"Well, for instance, the
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV86', 'bouton_heroine.swf', '17', '17', 'false', 'Flash', 'false', 'middle', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>heroin</b> is totally unable to
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV91', 'bouton_communicate.swf', '17', '17', 'false', 'Flash', 'false', 'middle', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>communicate</b> her feelings in the
+ <script type="text/javascript">ajDocW(PF_clipAV('clipAV85', 'bouton_beginning.swf', '17', '17', 'false', 'Flash', 'false', 'middle', 'Quality:high;wmode:transparent', ''));</script>
+ <b>beginning</b>"...
+ </p>
+ </div>""" ;
:id "pg8412" ;
:index 2 ;
:titre "Vérifier la place de l'accent primaire (3) " ;
diff --git a/tetras_extraction/macao_12/script/extract_page.py b/tetras_extraction/macao_12/script/extract_page.py
index faa3e30ee9bd2dedfb17df4a001623c059932425..f79fe463f568ee979680eac622e66011ceb02fe7 100644
--- a/tetras_extraction/macao_12/script/extract_page.py
+++ b/tetras_extraction/macao_12/script/extract_page.py
@@ -25,14 +25,14 @@ class Comment:
class Activity:
- id: str
+ id: str = ""
"""The ID of the page this activity is in (`pg###`)"""
- title: str
+ title: str = ""
"""Human-readable title of the activity"""
- description: str
+ description: Optional[str] = None
"""Description of the activity's body (HTML),
e.g. the instructions for an exercise activity"""
- comment_success: Comment
+ comment_success: Optional[Comment] = None
"""Comment displayed on success, if applicable"""
comments_sugg: List[Comment] = []
"""Help comments displayed on failure, if applicable"""
@@ -43,6 +43,8 @@ class Activity:
"""Save activity data to the graph. Subclasses extend this method
to save their specific data."""
graph.add((NS[self.id], RDF.type, NS[self.get_name()]))
+ if self.description is not None:
+ graph.add((NS[self.id], NS["description"], Literal(self.description)))
def get_name(self) -> str:
return type(self).__name__