Quatrième tâche (3)
|
Très bien ! Vous avez entendu :
What if the suspect is proven innocent? Do we have other
possibilities?
L'interprétation n'était pourtant pas facile parce que
/ðəˈsʌspekts'prəʊvən/, en dehors de tout contexte, pourrait s'orthographier the suspects
proven ou the suspect is proven.
Il y a erreur. Vous avez entendu :
What if the suspect is proven innocent? Do we have other
possibilities?
Dans l'énoncé, have ne convient pas. C'est if qui convient car
l'énoncé présente une hypothèse qui, si elle est validée, implique de rechercher d'autres solutions (other
possibilities).
D'autre part, on ne peut pas avoir have dans l'énoncé car il y aurait
alors deux auxiliaires, have et is (dans is proven).
L'interprétation est
rendue difficile parce que /ðəˈsʌspektsˈprəʊvən/, en dehors de tout contexte, pourrait
s'orthographier the suspects proven ou the suspect is proven.
aide sur present
perfect
![]() |
|