Première tâche
|
Bravo !
Vous avez en effet entendu :
Now that the Prime Minister has shaken the President's hand,
she is going back to her car.
Seul has shaken est possible : il s'agit du present
perfect (the Prime Minister has shaken), qui permet d'exprimer que le geste (la
poignée de mains) est vu comme terminé (on parle d'un aspect "fermé"), et que par conséquent le Premier
Ministre regagne sa voiture.
Vous vous trompez. Voici l'énoncé :
Now that the Prime Minister has shaken the President's hand, she
is going back to her car.
Seul has shaken est possible : il s'agit du present
perfect (the Prime Minister has shaken), qui permet d'exprimer que le geste (la
poignée de mains) est vu comme terminé (on parle d'un aspect "fermé"), et que par conséquent le Premier
Ministre regagne sa voiture.
![]() |
|