Quatrième tâche (2)
|
Très bien ! Vous avez entendu :
What have the suspects proven, their innocence or their guilt?
L'interprétation n'était pourtant pas facile parce que /ðəˈsʌspekts'prəʊvən/, en dehors
de tout contexte, pourrait s'orthographier the suspects proven ou the suspect is proven.
Il y a erreur. Vous avez entendu :
What have the suspects proven, their innocence or their guilt?
Dans l'énoncé, if ne convient pas. C'est have (proven) qui convient car
la question posée concerne l'objet de prove : l'innocence ou la culpabilité.
Le present
perfect permet d'exprimer le résultat : les suspects sont désormais considérés soit comme
innocents, soit comme coupables.
L'interprétation n'était pas facile parce que /ðəˈsʌspekts'prəʊvən/,
en dehors de tout contexte, pourrait s'orthographier the suspects proven ou the suspect is proven.
![]() |
|