From b88f8cf4b6bdcd0ac200e5179bb62ef2174a4023 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9gis=20Robineau?= <regisrobineau@gmail.com>
Date: Wed, 16 Jun 2021 16:01:56 +0200
Subject: [PATCH] Update french translations per #3451 (#3452)
---
src/locales/fr/translation.json | 12 ++++++++----
1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/locales/fr/translation.json b/src/locales/fr/translation.json
index cd5122239..1f3ecccec 100644
--- a/src/locales/fr/translation.json
+++ b/src/locales/fr/translation.json
@@ -91,7 +91,8 @@
"moveCompanionWindowToRight": "Déplacer à droite",
"nextCanvas": "Suivant",
"noItemSelected": "Aucun élément sélectionné",
- "numItems": "{{number}} images",
+ "numItems": "{{number}} image",
+ "numItems_plural": "{{number}} images",
"off": "aucun",
"openCompanionWindow_annotations": "Annotations",
"openCompanionWindow_attribution": "Droits",
@@ -118,7 +119,8 @@
"searchSubmitAria": "Lancer la recherche",
"searchTitle": "Rechercher",
"selectWorkspaceMenu": "Changer de type d'espace de travail",
- "showingNumAnnotations": "{{number}} annotations affichées",
+ "showingNumAnnotations": "{{number}} annotation affichée",
+ "showingNumAnnotations_plural": "{{number}} annotations affichées",
"showCollection": "Voir la collection",
"showZoomControls": "Activer les commandes de zoom",
"sidebarPanelsNavigation": "Navigation dans les panneaux latéraux",
@@ -131,8 +133,10 @@
"thumbnailNavigation": "Vignettes",
"thumbnails": "Afficher les vignettes",
"toggleWindowSideBar": "Afficher le menu latéral",
- "totalCollections": "{{count}} collections",
- "totalManifests": "{{count}} manifestes",
+ "totalCollections": "{{count}} collection",
+ "totalCollections_plural": "{{count}} collections",
+ "totalManifests": "{{count}} manifeste",
+ "totalManifests_plural": "{{count}} manifestes",
"tryAgain": "Essayer à nouveau",
"untitled": "[Sans titre]",
"view": "Voir les images en mode",
--
GitLab