diff --git a/src/locales/sr/translation.json b/src/locales/sr/translation.json
index a45d769ff58fddd4b97e63159aab3bd9b3177961..1e60143ccbe7e8d695dc24e4bf808726282676d3 100644
--- a/src/locales/sr/translation.json
+++ b/src/locales/sr/translation.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "translation": {
+    "aboutMirador": "О пројекту Mirador",
     "aboutThisItem": "Опис",
     "addedFromUrl": "(Додато са URL)",
     "addManifestUrl": "Локација ресурса",
@@ -20,12 +21,14 @@
     "canvasIndex": "Индекс",
     "changeTheme": "Промените тему",
     "clearSearch": "обришите",
+    "close": "Затворите",
     "closeAddResourceForm": "Затворите",
     "closeAddResourceMenu": "Затворите листу ресурса",
     "closeCompanionWindow": "Затворите панел",
     "closeWindow": "Затворите приказ",
     "collapseSection": "Сакријте {{section}} секцију",
     "collapseSidePanel": "Сакријте",
+    "collection": "Колекција",
     "itemList": "Листа страница",
     "continue": "Наставите",
     "copy": "Копирајте",
@@ -34,6 +37,7 @@
     "currentItem_1/2": "Лева",
     "currentItem_2/2": "Десна",
     "dark": "Тамна тема",
+    "digitizedView": "Приказ дигиталног објекта",
     "dismiss": "Откажите",
     "highlightAllAnnotations": "Приказ свих",
     "displayNoAnnotations": "Без приказа",
@@ -48,6 +52,7 @@
     "exitFullScreen": "Изађите из приказа преко целог екрана",
     "expandSection": "Проширите {{section}} секцију",
     "expandSidePanel": "Прикажите",
+    "exportCopied": "Конфигурација радног окружења је копирана у привремену меморију",
     "fetchManifest": "Додајте",
     "fullScreen": "Приказ у пуном екрану",
     "gallery": "Галерија",
@@ -87,6 +92,7 @@
     "moveCompanionWindowToBottom": "Пребаците на дно",
     "moveCompanionWindowToRight": "Померите у десну страну",
     "nextCanvas": "Следећа",
+    "noItemSelected": "Нема изабраних објеката",
     "numItems": "{{number}} страница/це",
     "off": "Искључене",
     "openCompanionWindow_annotations": "Анотације",
@@ -115,6 +121,7 @@
     "searchTitle": "Претрага",
     "selectWorkspaceMenu": "Изаберите тип радног окружења",
     "showingNumAnnotations": "Приказ {{number}} анотација/је",
+    "showCollection": "Прикажи колекцију",
     "showZoomControls": "Приказ контрола зума",
     "sidebarPanelsNavigation": "Навигација сајдбар панела",
     "single": "Појединачно",
@@ -126,6 +133,8 @@
     "thumbnailNavigation": "Сличице",
     "thumbnails": "Сличице",
     "toggleWindowSideBar": "Сајдбар",
+    "totalCollections": "{{count}} колекција/е",
+    "totalManifests": "{{count}} објек(а)та",
     "tryAgain": "Покушајте поново",
     "untitled": "[Без наслова]",
     "view": "Преглед",