diff --git a/src/locales/fr/translation.json b/src/locales/fr/translation.json
index 6fa681a4bf82d8a633c190c379d28d1f4e28a20b..6c97b9e3861bcd05bb79fc4a195fdf23b6213fe9 100644
--- a/src/locales/fr/translation.json
+++ b/src/locales/fr/translation.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "translation": {
+    "aboutMirador": "A propos du projet Mirador",
     "aboutThisItem": "Informations",
     "addedFromUrl": "(Ajouté depuis une URL)",
     "addManifestUrl": "Emplacement de la ressource",
@@ -34,18 +35,22 @@
     "currentItem_1/2": "Gauche",
     "currentItem_2/2": "Droite",
     "dark": "Thème sombre",
+    "digitizedView": "Vue de l'objet numérique",
     "dismiss": "Rejeter",
     "highlightAllAnnotations": "Afficher tout",
+    "displayNoAnnotations": "Masquer tout",
     "downloadExport": "Exporter l'espace de travail",
     "downloadExportWorkspace": "Exporter l'espace de travail",
     "elastic": "Elastique",
     "elasticDescription": "Déplacer et redimensionner librement les fenêtres dans un espace de travail non limité par l'écran. Les fenêtres peuvent être superposées.",
     "emptyResourceList": "Votre liste de ressource est vide",
+    "error": "Erreur",
     "errorDialogConfirm": "OK",
     "errorDialogTitle": "Une erreur est survenue",
     "exitFullScreen": "Quitter le plein écran",
     "expandSection": "Déplier la section {{section}}",
     "expandSidePanel": "Déplier le panneau",
+    "exportCopied": "La configuration de l'espace de travail a été copiée dans votre presse-papier",
     "fetchManifest": "Ajouter",
     "fullScreen": "Plein écran",
     "gallery": "Galerie",
@@ -58,6 +63,8 @@
     "importWorkspace": "Importer un espace de travail",
     "importWorkspaceHint": "Insérer une configuration Mirador 3 à importer",
     "item": "Item : {{label}}",
+    "jsError": "Détails techniques",
+    "jsStack": "{{ stack }}",
     "language": "Langue",
     "layer_hide": "Masquer le calque",
     "layer_move": "Déplacer le calque",
@@ -83,6 +90,7 @@
     "moveCompanionWindowToBottom": "Déplacer en bas",
     "moveCompanionWindowToRight": "Déplacer à droite",
     "nextCanvas": "Suivant",
+    "noItemSelected": "Aucun élément sélectionné",
     "numItems": "{{number}} images",
     "off": "aucun",
     "openCompanionWindow_annotations": "Annotations",
@@ -102,6 +110,7 @@
     "retry": "Réessayer",
     "right": "Droite",
     "rights": "Licence",
+    "scroll": "Défilement horizontal",
     "searchInputLabel": "Chercher un mot",
     "searchNextResult": "Résultat suivant",
     "searchNoResults": "Aucun résultat trouvé",
@@ -110,6 +119,7 @@
     "searchTitle": "Rechercher",
     "selectWorkspaceMenu": "Changer de type d'espace de travail",
     "showingNumAnnotations": "{{number}} annotations affichées",
+    "showCollection": "Voir la collection",
     "showZoomControls": "Activer les commandes de zoom",
     "sidebarPanelsNavigation": "Navigation dans les panneaux latéraux",
     "single": "Simple",
@@ -121,6 +131,8 @@
     "thumbnailNavigation": "Vignettes",
     "thumbnails": "Afficher les vignettes",
     "toggleWindowSideBar": "Afficher le menu latéral",
+    "totalCollections": "{{count}} collections",
+    "totalManifests": "{{count}} manifestes",
     "tryAgain": "Essayer à nouveau",
     "untitled": "[Sans titre]",
     "view": "Voir les images en mode",
@@ -131,6 +143,7 @@
     "windowPluginButtons": "Options",
     "windowPluginMenu": "Options de fenêtre",
     "workspace": "Espace de travail",
+    "workspaceNavigation": "Menu de l'espace de travail",
     "workspaceFullScreen": "Plein écran",
     "workspaceMenu": "Réglages de l'espace de travail",
     "workspaceOptions": "Options de l'espace de travail",