diff --git a/locales/de/translation.json b/locales/de/translation.json
index ae72da39665dc1a4fcc55561994b5aef6decd685..43f71407ffa4c1cd4a163f85d41ba5d193ddb668 100644
--- a/locales/de/translation.json
+++ b/locales/de/translation.json
@@ -42,6 +42,11 @@
     "view": "Ansicht",
     "zoomIn": "Vergrößern",
     "zoomOut": "Verkleinern",
-    "zoomReset": "Ansicht zurücksetzen"
+    "zoomReset": "Ansicht zurücksetzen",
+    "hideZoomControls": "Zoom-Steuerung verbergen",
+    "showZoomControls": "Zoom-Steuerung anzeigen",
+    "numItems": "{{number}} Elemente",
+
+
   }
 }