diff --git a/locales/de/translation.json b/locales/de/translation.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae72da39665dc1a4fcc55561994b5aef6decd685
--- /dev/null
+++ b/locales/de/translation.json
@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+  "translation": {
+    "aboutThisItem": "Über dieses Element",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "addManifestUrl": "Ort der Ressource",
+    "addManifestUrlHelp": "Die URL einer IIIF-Ressource",
+    "addResource": "Ressource hinzufügen",
+    "addedFromUrl": "(via URL hinzugefügt)",
+    "book": "Buch",
+    "bottom": "Unten",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "canvasIndex": "Index",
+    "closeCompanionWindow": "Hilfsfenster schließen",
+    "closeInfoCompanionWindow": "Informationshilfsfenster schließen",
+    "closeCanvasNavigationCompanionWindow": "Hilfsfenster für die Leinwandnavigation schließen",
+    "closeMenu": "Menü schließen",
+    "closeWindow": "Fenster schließen",
+    "dark": "Dunkel",
+    "dismiss": "Verwerfen",
+    "downloadExport": "Download/Export",
+    "downloadExportWorkspace": "Download/Export Arbeitsfläche",
+    "fetchManifest": "Hinzufügen",
+    "fullScreen": "Vollbild",
+    "light": "Hell",
+    "listAllOpenWindows": "Liste der geöffneten Fenster",
+    "manifestError": "Die Ressource konnte nicht hinzugefügt werden:",
+    "menu": "Menü",
+    "off": "Keine",
+    "openInfoCompanionWindow": "Informationshilfsfenster",
+    "openCanvasNavigationCompanionWindow": "Hilfsfenster für die Leinwandnavigation schließen",
+    "openWindows": "Fenster öffnen",
+    "openInCompanionWindow": "In Hilfsfenster öffnen",
+    "position": "Position",
+    "right": "Rechts",
+    "single": "Einzeln",
+    "settings": "Einstellungen",
+    "theme": "Farbschema",
+    "thumbnails": "Miniaturansicht",
+    "toggleWindowSideBar": "Seitenleiste umschalten",
+    "tryAgain": "Wiederholen",
+    "untitled": "[Unbenannt]",
+    "view": "Ansicht",
+    "zoomIn": "Vergrößern",
+    "zoomOut": "Verkleinern",
+    "zoomReset": "Ansicht zurücksetzen"
+  }
+}